{"id":1109,"date":"2020-06-07T14:35:26","date_gmt":"2020-06-07T18:35:26","guid":{"rendered":"http:\/\/traumainformedde.org\/?p=1109"},"modified":"2020-08-18T12:25:37","modified_gmt":"2020-08-18T16:25:37","slug":"june-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/newsletter\/june-newsletter\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn de junio"},"content":{"rendered":"

\u00a1Bienvenidos a junio!<\/span><\/h1>\n

Durante mayo, Trauma Matters Delaware y Social Contract facilitaron 4 oportunidades de almuerzo y aprendizaje para celebrar la conciencia del trauma y explorar enfoques informados sobre el trauma en el contexto de COVID-19. Si no pudo asistir o desea verlos nuevamente, puede acceder a ellos haciendo clic en los enlaces a continuaci\u00f3n. (Cada seminario web tiene su propia contrase\u00f1a).<\/p>\n

Seminario web sobre el estado del estado sobre el trauma<\/strong><\/a>
\n(Contrase\u00f1a: 0B ^ 5psG8)<\/p>\n

Los impactos a corto y largo plazo de COVID-19<\/strong><\/a>
\n(Contrase\u00f1a: 3S &! & 0 @ $).<\/p>\n

Cultivando nuestra resiliencia <\/strong><\/a>
\n(Contrase\u00f1a: 7v! ^ 8aL6)<\/p>\n

Construyendo la resiliencia comunitaria
\n<\/strong><\/a>(Contrase\u00f1a: 5m#50! * &)<\/p>\n

\u00bfSab\u00edas?<\/span><\/h1>\n
    \n
  1. Seminario web gratuito a pedido de Relias: "Duelo y p\u00e9rdida complicados: territorio inexplorado con COVID-19"
    \n<\/strong>Este seminario web analiza c\u00f3mo la pandemia de coronavirus ha complicado la experiencia del "duelo normal" y destaca sugerencias para apoyar a los cuidadores que han perdido a un ser querido, adem\u00e1s de proporcionar informaci\u00f3n sobre por qu\u00e9 los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica tienen un mayor riesgo de estr\u00e9s traum\u00e1tico secundario y estrategias para apoyar a los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica. ahora y en el futuro. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y registrarse, haga clic aqu\u00ed:     https:\/\/www.relias.com\/resource\/complicated-grief-and-loss-with-COVID-19<\/a><\/li>\n
  2. Seminario web gratuito el 18\/6\/20 del National Clearinghouse of Rehabilitation Training Materials (NCRTM).
    \n<\/strong>NCRTM es un dep\u00f3sito central de recursos de capacitaci\u00f3n en rehabilitaci\u00f3n vocacional y est\u00e1 proporcionando "Creaci\u00f3n de un entorno de servicio informado sobre el trauma", que destacar\u00e1 las estrategias informadas sobre el trauma para que los profesionales vocacionales las utilicen con los consumidores y colegas. Esta es la \u00faltima de una serie de tres partes y tambi\u00e9n puede inscribirse en los otros dos seminarios web. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y registrarse, haga clic aqu\u00ed:     https:\/\/ncrtm.ed.gov\/WebinarDetails.aspx?WebinarId=343<\/a><\/li>\n
  3. De acampar a cenar fuera: as\u00ed es como los expertos califican los riesgos de 14 actividades de verano (NPR)
    \n<\/strong>    https:\/\/www.npr.org\/sections\/health-shots\/2020\/05\/23\/861325631\/from-camping-to-dining-out-heres-how-experts-rate-the-risks-of-14-summer-activit<\/a><\/li>\n
  4. Servicios para la familia jud\u00eda de Delaware (JFS) - Campamento de verano en l\u00ednea FutureLink - 8 al 25 de junio
    \n<\/strong>JFS actualmente est\u00e1 reclutando para sus programas de verano. Gratis para estudiantes elegibles, de 14 a 21 a\u00f1os de edad con una discapacidad documentada (IEP \/ 504, diagn\u00f3stico DSM-V). Todas las sesiones se ofrecen EN TODO EL ESTADO a trav\u00e9s de una plataforma EN L\u00cdNEA.     http:\/\/www.familyshade.org\/2020\/05\/jewish-family-services-of-delaware-jfs-futurelink-online-summer-program-june-8-to-25\/<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Haz algo genial
    \n<\/span><\/span><\/h1>\n

    Apoyando a las comunidades afectadas por COVID-19: Oportunidad de mini subvenciones<\/span>
    \nActivar apoyos de salud mental impulsados por la comunidad<\/strong>
    \nComo respuesta a la end\u00e9mica COVID-19 sin precedentes en Delaware, reconocemos que las comunidades de nuestro estado son \u00fanicas, con necesidades y apoyo personalizados. Aunque cada comunidad es diferente, sabemos que las comunidades de bajos ingresos, las comunidades de color, los ancianos y las personas con discapacidades est\u00e1n siendo afectadas de manera desproporcionada por COVID-19 debido a problemas de salud, p\u00e9rdida de empleo y otros factores agravantes. Durante estos tiempos dif\u00edciles, Trauma Matters Delaware (TMD) se centra en empoderar a las comunidades con las herramientas y los recursos necesarios para apoyarse mutuamente.<\/p>\n

    Como resultado, TMD otorgar\u00e1 entre 5-10 Mini-Becas Comunitarias entre $500 y $1,000 con el prop\u00f3sito de activar iniciativas de salud mental, bienestar y resiliencia lideradas por la comunidad.<\/p>\n

    Haga clic aqu\u00ed para enviar una solicitud.<\/a><\/p>\n

    Destacar<\/span><\/h1>\n

    Ayuda Comunitaria Contra COVID-19 (Ayuda comunitaria con COVID-19)
    \n<\/strong>En esta edici\u00f3n de Spotlight, nos gustar\u00eda reconocer a una comunidad que se uni\u00f3 para ayudar a sus vecinos necesitados como resultado del COVID-19. Seg\u00fan Reyna Gil, todo comenz\u00f3 cuando descubri\u00f3 que una madre soltera con tres hijos peque\u00f1os hab\u00eda dado positivo por COVID-19 y estaba preocupada por c\u00f3mo podr\u00edan comprar y cocinar para la familia. Reyna y su amiga Zoila de La Cruz quer\u00edan asegurarse de que la carga de cuidar a la familia no recayera en el hijo mayor, de tan solo 12 a\u00f1os. Tambi\u00e9n sab\u00edan que la familia iba a necesitar ayuda durante un per\u00edodo de tiempo y que no podr\u00edan hacerlo por s\u00ed mismos. La hija de Zoila cre\u00f3 un grupo de Facebook, Ayuda Comunitaria Contra COVID-19 y los vecinos r\u00e1pidamente se ofrecieron como voluntarios para ayudar a preparar y dejar las comidas (manteniendo el distanciamiento f\u00edsico y otras precauciones recomendadas) para la familia.<\/p>\n

    El grupo pronto supo de otros miembros de la comunidad que tambi\u00e9n estaban necesitados. Comprometido a ayudar a tantos vecinos como fuera posible, el grupo organiz\u00f3 un sistema para identificar lo que se necesitaba (entrega de comida, entrega de comida preparada, etc.) y trabaj\u00f3 con los restaurantes locales para donaciones de comida. El grupo de Facebook identifica familias necesitadas, fuentes de alimentos y voluntarios. El esfuerzo ha seguido creciendo y el grupo ha ayudado a m\u00e1s de 130 familias y ha recibido donaciones de m\u00e1s de 100 personas y empresas. Adem\u00e1s de Ayuda Comunitaria Contra COVID-19, Reyna Gil y Araceli Gil crearon el grupo de Facebook de paisano a paisano Sussex County. Este grupo es una p\u00e1gina informativa de recursos como bancos de alimentos, sitios de prueba, etc. que benefician a la comunidad latina.<\/p>\n

    Reyna se describe a s\u00ed misma como "una persona tranquila", "no suele ser extrovertida". Se emociona cuando dice que nunca podr\u00eda haberse visto a s\u00ed misma en este tipo de activismo comunitario, pero "este virus te hace hacer cosas para ayudar que nunca hubieras imaginado". Ella sabe que esta experiencia de \u201cver tantas cosas hermosas y conocer a tanta gente maravillosa\u201d la ha cambiado. De hecho, ha cambiado a muchos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Welcome to June! During May, Trauma Matters Delaware and Social Contract facilitated 4 lunch-n-learn opportunities to celebrate Trauma Awareness and explore trauma-informed approaches in the context of COVID-19. If you […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1109","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletter"],"acf":[],"yoast_head":"\nJune Newsletter - Trauma Matters Delaware<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/newsletter\/june-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"June Newsletter - Trauma Matters Delaware\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Welcome to June! During May, Trauma Matters Delaware and Social Contract facilitated 4 lunch-n-learn opportunities to celebrate Trauma Awareness and explore trauma-informed approaches in the context of COVID-19. If you […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/newsletter\/june-newsletter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trauma Matters Delaware\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-07T18:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-18T16:25:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/open_graph_image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Assistant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Assistant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/newsletter\\\/june-newsletter\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/newsletter\\\/june-newsletter\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Assistant\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270056090bb22158925a943f91da0d16\"},\"headline\":\"June Newsletter\",\"datePublished\":\"2020-06-07T18:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-18T16:25:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/newsletter\\\/june-newsletter\\\/\"},\"wordCount\":806,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Newsletter\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/newsletter\\\/june-newsletter\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/newsletter\\\/june-newsletter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/newsletter\\\/june-newsletter\\\/\",\"name\":\"June Newsletter - Trauma Matters Delaware\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-07T18:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-18T16:25:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/newsletter\\\/june-newsletter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/newsletter\\\/june-newsletter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/newsletter\\\/june-newsletter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"June Newsletter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/\",\"name\":\"Trauma Matters Delaware\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/#organization\",\"name\":\"Trauma-Informed Delaware\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/header-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/header-logo.png\",\"width\":168,\"height\":100,\"caption\":\"Trauma-Informed Delaware\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/traumamattersdelaware.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/270056090bb22158925a943f91da0d16\",\"name\":\"Assistant\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/479b66bf145a6d4eb4667ebc9003ced8c52d349d092f62af8c0f6325666ad6ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/479b66bf145a6d4eb4667ebc9003ced8c52d349d092f62af8c0f6325666ad6ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/479b66bf145a6d4eb4667ebc9003ced8c52d349d092f62af8c0f6325666ad6ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Assistant\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"June Newsletter - Trauma Matters Delaware","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/newsletter\/june-newsletter\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"June Newsletter - Trauma Matters Delaware","og_description":"Welcome to June! During May, Trauma Matters Delaware and Social Contract facilitated 4 lunch-n-learn opportunities to celebrate Trauma Awareness and explore trauma-informed approaches in the context of COVID-19. If you […]","og_url":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/newsletter\/june-newsletter\/","og_site_name":"Trauma Matters Delaware","article_published_time":"2020-06-07T18:35:26+00:00","article_modified_time":"2020-08-18T16:25:37+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/open_graph_image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Assistant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Assistant","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/newsletter\/june-newsletter\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/newsletter\/june-newsletter\/"},"author":{"name":"Assistant","@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/#\/schema\/person\/270056090bb22158925a943f91da0d16"},"headline":"June Newsletter","datePublished":"2020-06-07T18:35:26+00:00","dateModified":"2020-08-18T16:25:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/newsletter\/june-newsletter\/"},"wordCount":806,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/#organization"},"articleSection":["Newsletter"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/traumamattersdelaware.org\/newsletter\/june-newsletter\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/newsletter\/june-newsletter\/","url":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/newsletter\/june-newsletter\/","name":"June Newsletter - Trauma Matters Delaware","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/#website"},"datePublished":"2020-06-07T18:35:26+00:00","dateModified":"2020-08-18T16:25:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/newsletter\/june-newsletter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumamattersdelaware.org\/newsletter\/june-newsletter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/newsletter\/june-newsletter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"June Newsletter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/#website","url":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/","name":"El trauma importa Delaware","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/#organization","name":"Delaware informado sobre el trauma","url":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/header-logo.png","contentUrl":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/header-logo.png","width":168,"height":100,"caption":"Trauma-Informed Delaware"},"image":{"@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/#\/schema\/person\/270056090bb22158925a943f91da0d16","name":"Asistente","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/479b66bf145a6d4eb4667ebc9003ced8c52d349d092f62af8c0f6325666ad6ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/479b66bf145a6d4eb4667ebc9003ced8c52d349d092f62af8c0f6325666ad6ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/479b66bf145a6d4eb4667ebc9003ced8c52d349d092f62af8c0f6325666ad6ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Assistant"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1110,"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1109\/revisions\/1110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumamattersdelaware.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1109"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}