Atención informada sobre el trauma

La atención basada en el trauma es una forma intencional de entender y interactuar con las personas que han experimentado o pueden estar experimentando trauma.

Se inicia con la comprensión de que el trauma es común. Muchas personas experimentarán al menos un evento traumático en su vida. Para algunos, el trauma puede influir en la forma en que ven el mundo, en la construcción de relaciones, en la respuesta al estrés y en la interacción con los demás.

La atención basada en el trauma ayuda a las personas, las organizaciones y los sistemas a responder con compasión, coherencia y respeto.

Métodos de atención basados en el trauma

En el corazón de la atención basada en el trauma se encuentra un cambio simple pero poderoso: preguntar “¿Qué te pasó?” en lugar de “¿Qué te pasa?”

Dos personas conversando, una con una camisa azul claro y una expresión seria.

La gente afronta el trauma de diferentes maneras. Una respuesta que puede parecer confusa desde fuera puede ser la forma en que la persona se protege, crea seguridad o busca dar sentido a lo que ha experimentado.

Los enfoques basados en la comprensión de los traumas ayudan a crear entornos que reducen el daño, apoyan la recuperación y evitan la re-traumatización.

Estos enfoques se centran en:

  • Proporcionar apoyo culturalmente sensible para la resiliencia individual y comunitaria
  • Crear entornos seguros, propicios y inclusivos
  • Reducir el riesgo de exposición a traumas
  • Utilizar estrategias que ayuden a mitigar el impacto del trauma cuando se produce la exposición

Los 4 R de los enfoques informados sobre trauma

Los enfoques basados en el trauma se guían por las 4 R:

Realiza

Conocer el impacto generalizado del trauma y comprender que la recuperación es posible.

Reconocer

Reconocer los signos y síntomas de trauma en las personas que reciben servicios, las familias, el personal y otros involucrados en los sistemas de atención.

Responda

Responda integrando el conocimiento sobre el trauma en las políticas, procedimientos, prácticas y interacciones cotidianas.

Resistir la re-traumatización

Trabaje activamente para prevenir la re-traumatización creando entornos más seguros, más propicios y más receptivos.

Convertirse en un profesional capacitado para la atención de trauma

Aprender a tener en cuenta los traumas es un proceso. Comienza con la conciencia y se desarrolla a medida que las personas, los equipos y las organizaciones adquieren conocimientos, desarrollan habilidades y aplican prácticas que responden a los traumas en todos los niveles.

Un grupo diverso de personas con las manos juntas en un gesto unificado de colaboración y apoyo

La transición organizacional hacia la respuesta ante el trauma

Aprender a abordar los casos de trauma es un proceso. Las organizaciones suelen comenzar creando conciencia sobre el trauma y sus efectos, y luego pasan a implementar políticas, prácticas y culturas laborales que apoyen la seguridad, la confianza, la colaboración y la resiliencia. Esta transición puede realizarse en etapas:

1

Sensible al trauma

El personal entiende qué es el trauma y cómo puede influir en la forma en que las personas piensan, sienten y interactúan con los demás.

2

Sensible al trauma

La organización comienza a utilizar una perspectiva basada en la comprensión de los traumas. Las políticas, prácticas y expectativas laborales empiezan a reflejar una comprensión del trauma y de la resiliencia.

3

Respuesta al traumae

El personal aplica conocimientos informados sobre trauma en su trabajo diario. La organización utiliza lenguaje y prácticas que apoyan la seguridad, la elección, la colaboración, la confianza y el empoderamiento.

4

Informado sobre el trauma

La atención basada en el trauma está totalmente integrada en toda la organización. El personal recibe formación, las políticas están alineadas y la organización trabaja activamente para prevenir la re-traumatización, al tiempo que apoya la recuperación y la resiliencia.

Un hombre con gafas hablando con dos personas sentadas frente a él en una habitación luminosa llena de plantas

Principios rectores de un enfoque basado en la trauma

La SAMHSA identifica seis principios básicos para un enfoque basado en el trauma:

  • Seguridad
  • Confianza y transparencia
  • Apoyo entre iguales
  • Colaboración y mutua reciprocidad
  • Empoderamiento, voz y elección
  • Cuestiones culturales, históricas y de género

Cualquier persona puede beneficiarse de adquirir conocimientos sobre trauma, pero es especialmente importante para las personas y organizaciones que sirven a individuos y familias afectados por trauma, racismo, pobreza u otras adversidades.

Como organización de base, Trauma Matters Delaware apoya este trabajo mediante la formación, el entrenamiento y el acceso a recursos confiables.

Próximas Formaciones

Aprende y fortalece tu práctica basada en la comprensión de los traumas a través de cursos, webinars y oportunidades de aprendizaje en comunidad.

Recursos adicionales